Some surprises one comes across when learning linguistics: