paperlined.org
apps > +gender > names
document updated 13 years ago, on Jan 4, 2011
Binary names that I find interesting.

Quintessentially masculine or feminine

Some names are directly related (if only as a backronym / folk etymology) to root words that are explicitely masculine / feminine.