DIY scripts

secure cloud-based solutions

Based on this page, and filtering for: Linux, personal encryption, and free storage:

HIPAA-compliant alternatives

Some software is officially certified as HIPAA-compliant.