to remove a specific version

remove all references to it (delete the branch, etc)

git reflog expire --expire=now --all

git gc --prune=now

or, less dangerously, git repack -a -d --depth=250 --window=250

more: [1]

to modify existing versions to remove specific files