I'd like to lace the staircase handrail with some pattern.

This is generally known as "coxcombing"

Possible patterns:

Resource websites: