• column (standard utility)
• align (perl script) [manpage]
• Align (Vim plugin)

See also:

• various discussions on the internet:
  • stackoverflow
  • stackoverflow
  • superuser