Is it possible to setup Wordpress to automatically update itself whenever a new version is released?

Yes, it's mostly possible. However, someone still has to log in and click on the "new version" banner link.