both parse and output

• YAML::Tiny
• YAML::XS — XS interface to libyaml
• YAML::Syck — XS interface to libsyck
• YAML::Perl

parsing YAML

• ...

outputting YAML

• ...