MediaWiki has several different ways to generate static HTML copies of its content:

• Extension:DumpHTML
• more
• more