The idea presented here, of a client-side-only wiki, is already implemented as TiddlyWiki.

They use the term guerilla wiki, which I really like.

Things that are showstoppers for my intended use:

THings that are annoyances: