The French term for this is 📔 bouquet garni, but there's no reason to be all Eurocentric about it — just call it an 'herb bundle' or an 'herb sack' (or 'herb mesh bag' if you want to be highfalutin about it).