How one thing can be implemented across many different languages.

• RosettaCode.org, a huge archive of problems implemented in different languages
  • programming languages that have examples
  • interesting comparison table
• PLEAC - Programming Language Examples Alike Cookbook
• LiteratePrograms.org
• http://rigaux.org/language-study/syntax-across-languages.html
• MORE