Any decent GPS device / app has the ability to record tracks. These tracks are useful for printing out a trail map, elevation calculations, and navigating in the field.

To find other people's recorded tracks, Google for something like:

because those are the most commonly-used [1] [1b] [2] file formats for GPS tracks.

Websites that host at least some tracks that I'm interested in: