It's mostly stored under github.com/github/.

It's split into many different pieces:

github.com, the website, and git service

• markup — an abstraction layer for generating HTML from all the different forms of markup that Github supports
  • for the specific code that renders each format, see here
• linguist — language detection, syntax hilighting, etc

auxiliary code, intended for use by end-users