Rosco sells a fluorescent paint called "Invisible Blue", that's mostly invisible when painted on a light surface
There are additives that you can mix into any paint. If you have matching paint, then the overlaying paint should match the underlying paint very well.