How do the story and comment rankings work?

story rankings

• functions.sql > hot()
• Michel Billard's comments about a bug: [1] [2] [3]
• 2013
• 2012
• 2010

comment rankings

• 2014
• 2011
• 2009, official
  • algorithm details