nmblookup -S -R -U <WINS_server_IP> <WINS_name>
To do the same thing in Windows requires you to download the separate nblookup.exe tool.
WINS_name is the computer that you're trying to get the IP address for.
WINS_server_ip is the IP address of the WINS server. You can get this by running ipconfig /all | findstr "WINS" on a Windows computer.
To do WINS resolution, using local LAN broadcast, instead of Active Directory, do this:
nmblookup -S -R <WINS_name>
nbtstat -a <WINS_name>