How much space does it take to download large portions of CPAN?

Just see 'calculate_total_size.pl' here: github.com/DeeNewcum/individual_scripts/tree/master/cpan_mirror

All non-developer modules, only the latest version of each, packed

All modules, all versions, unpacked

You can get the latest size by using the stat.size part of MetaCPAN's API.