What if I tried to stitch together macro photos taken via:   smartphone ⇒ digiscoping adapter ⇒ loupe?

Software

Windows:

• Hugin will do both panorama-stitching and focus-stacking. [1] [2]
• (article)
• (article)
• (forum)

Android:

• Bimostitch — Panorama-stitching.