General:

• StransForTrans.org
• https://www.everywhereisqueer.com/
• https://www.reddit.com/r/ChicagoSuburbs/comments/1l1ng34/transfriendly_haircut_place/

Specific:

• The Unmasked Coven in Lombard
• The Green Room Salon, Glen Ellyn [2]
• Barbara and Barbara near Logan Square