Keeping things organized and cleaned up is a major endeavor, the tinier your shop is. So many of these folks have lots of advice:
Stephen Watson's 48 sq ft shop is a wonder to behold (video specifically about organization tips)
Ron Paulk has produced a lot of content on a variety of organizational ideas, almost too much to summarize