Varaform is currently sold-out everywhere. It's likely they were manufactured the same way that expanded metal is made, however, this may be difficult for a hobbyist to replicate. An alternative manufacturing method could be to use something like a candy drop roller to remove material (though likely with different dies).
Filament
Several companies sell filament meant for 3D printing pens and 3D printers. [2][3]